Une photo/portrait, par la photographe Alexandra Fleurantin, prise pendant les Arcs Film Festival, en décembre dernier.

A photo/portrait, by the photographer Alexandra Fleurantin, taken during the Arcs Film Festival, last December.

Week-end à Paris, mon amie Carine.

Week-end in Paris, my friend Carine.

Bonne année !

Happy New Year !

Mon film Une Guitare à la Mer a obtenu le Prix des Enfants au Festival International Tous Courts d'Aix en Provence. Merci à tous les enfants qui ont voté pour mon film :-)

My film The Drifting Guitar won the Children’s Prize at the International Short Film Festival Tous Courts d'Aix en Provence. Thanks to all the children who voted for my film :-)

La montagne de Roche Colombe, depuis les hauteurs de Crest, Drôme.

Roche Colombe Mountain, from the heights of Crest, Drôme.

La semaine dernière, au Festival Cinefil, à Charleville-Mézières, dans les Ardennes.

Last week, at the Cinefil Festival in Charleville-Mézières, Ardennes.
 

Matinée brumeuse, vers Crest, Drôme.

Misty morning, near Crest, Drôme.

À Douarnenez, en Bretagne, au festival La Tête Ailleurs, organisée par l'association Gros Plan.

In Douarnenez, Brittany, at the festival La Tête Ailleurs, organized by Gros Plan association.
 

Camley Street Natural Park, London.
 

Croquis depuis un café, à Camden, Londres.

Sketch from a cafe in Camden, London.
 

Hyde Park, fin de journée, Londres.

Hyde Park, late afternoon, London.

Laurette, vacances à Londres, dans un tout petit appartement, Basil Street.

Laurette, holiday in London, in a very small apartment, Basil Street.
 

Mon film Une Guitare à la Mer a obtenu le Prix du Public Payot Libraire de la Compétition suisse, au Festival Animatou, à Genève :-)

My film The Drifting Guitar received the Payot Libraire Audience Award of the swiss competition, at the Animatou Festival, Geneva :-)

 

Une Guitare à la Mer a reçu le Prix du Public à ANIMAGE, Festival International d'Animation de Pernambuco, au Brésil :-)

The Drifting Guitar received the Audience Award at ANIMAGE, International Animation Festival of Pernambuco, Brazil :-)

 

 

Sète, vue sur le port.

Sète, view on the harbor.

Marché de Sarlat, Dordogne. Petite pause dessin avec Pierre-Luc, pendant les Rencontres Nationales Art et Essai Jeune Public, où seront montrés nos films.

Market of Sarlat, Dordogne. Small drawing break with Pierre-Luc, during the Rencontres Nationales Art et Essai Jeune Public, where our films will be screened.
 

Mon film Une Guitare à la Mer est sélectionné au Festival Cinemagic à Belfast (Irlande), où il sera projeté le 26 octobre, ainsi qu'au Festival New Chitose Airport International à Hokkaïdo (Japon).

My film The Drifting Guitar is selected at the Cinemagic Festival in Belfast (Ireland), where it will be screened on Saturday 26th October, and at the New Chitose Airport International Festival in Hokkaido (Japan).

En hommage à l'artiste qui a illustré la pochette de la BO de Barry Lyndon, dont je n'ai pas réussi à trouver le nom. Enfant, le dessin sur ce disque vinyl me fascinait.

In tribute to the artist who illustrated the cover of the Barry Lyndon original soundtrack, whose name was unable to find. When I was a child, the drawing on this vinyl disc fascinated me.